Nine years ago, a rookie sports agent met the hockey player of her dreams at a business dinner. That was the night they broke all the rules…